最近学了一个新的英文词，色情猪。也真的没有想到DA上有那么多“道德卫士”，总是打着小孩子的名义指责别人，甚至污言秽语的骂人。
Recently learned a new English word, porn pig. I really did not expect that there are so many "moral guards" on DA, always accusing others in the name of children, and even cursing people with dirty words.
我的有些作品，确实是很挑战传统的，有些人接受不了很正常。Deviant是什么意思？这里不是一个成人的艺术家社区吗？还是为小孩子玩耍的迪斯尼乐园？与其咒骂创作者，不如请去劝劝那些孩子不要来成人社区，不要看成人作品。
Some of my works really challenge the tradition, and it is normal for some people to not accept it. What does Deviant mean? Isn't this an adult artist community? Or is it a Disneyland for children? Instead of cursing the creators, please go and persuade those children not to come to the adult community and not to watch adult works.
不过这给了我创作的灵感，也借此向我心目中的大师们致敬，左边是当年在威尼斯双年展震撼国际的艺术作品，很少有人能想到，在那个年代的中国，有一群如此前卫的艺术家。
But this gave me the inspiration to create, and to pay tribute to the art masters in my mind. On the left are the works of art that shocked the world at the Venice Biennale that year. Few people could have imagined that there was a group of such works in China at that time. Avant-garde artist,deviants.
右边作品是前者的创作者之一，我最欣赏的艺术家之一，左小祖咒，他用这个作品讽刺前作（这里面故事很多），并当成了他音乐专辑的封面，那张专辑定价约80美金，号称世界最贵，卖的还挺好，他和艾未未的合作也很震撼。
The work on the right is one of the creators of the former. One of the famous artists I admire most, Zuo Xiaozu Zhou. He used this work to satirize his previous work (there are many stories) and used it as the cover of his music album. The price of the album is about At 80 US dollars, it is said to be the most expensive in the world. It sells well. The cooperation between him and Ai Weiwei is also very shocking.
是艺术还是色情，我认为这取决于每个人。
我认识的艺术家挺多的，对于有艺术思维的人来说，即使是看性爱电影也能从艺术角度欣赏，从中找出创作的灵感素材。而对缺乏艺术思维的人，大约美术生画个人体素描也会觉得那是色情。
Whether it is art or porn, I think it depends on your mind.
I know a lot of artists. For people with artistic thinking, even watching sex movies can appreciate from an artistic point of view and find inspiration materials for their creations. For those who lack artistic thinking, perhaps art students drawing nude sketches will find it erotic.
所以无论是多么著名的艺术，在有些人眼里，大概我们也只是一群色情艺术家或色情猪吧。以此作品向她们致敬。
So no matter how famous the art is, in the eyes of some people, it is probably we are just a group of porn artists or porn pigs. Pay tribute to them with this work.
没有评论:
发表评论